A Stroll Through Ma’AnShan Park

在马鞍山公园散步

Ma’AnShan Park is a medium sized park right nearby my home here in Guangzhou, China. Although not particularly famous, the park boasts several paths and steps which traverse one through vibrant greenery including a diversity of different types of trees and other plants. I’m no expert when it comes to the names of different plants but one of my favourites to see are bamboo. Take a look at some of the greenery the park has to offer:

马鞍山公园是位于中国广州我家附近的一个中型公园。虽然公园并不特别有名，但这里有几条小径和台阶，穿过生机勃勃的绿地，种植着各种不同种类的树木和其他植物。尽管我对植物的名称不是很专业，但我最喜欢看到的植物之一是竹子。来看看公园里的一些绿意吧：

Ma’AnShan park is a fantastic place to go for a stroll, exercise, go for a jog, or to sit and relax in a peaceful environment. While strolling through the park, I found a short tower which allowed me to take some good shots of the different types of trees that can be seen in the park with a subtle background of Huadu, the section of Guangzhou the park is located in.

马鞍山公园是散步、锻炼、慢跑或在宁静环境中放松的绝佳去处。在公园散步时，我发现了一座小塔，可以让我拍摄到公园内不同种类树木的美丽照片，背景是公园所在的广州花都区。

At the top of this short tower were other people relaxing, enjoy their peace the park has to offer. I am thinking of returning there myself to enjoy reading a book while enjoying the peacefulness of the park.

在这座小塔的顶部，还有其他人在放松，享受公园带来的宁静。我在考虑再次回到那里，边享受公园的宁静边读一本书。

Below are some of the various shots I took of the bamboo at the park. If you’ve never seen bamboo, they are the tall stick-like grasses in the photos below (bamboo is technically a type of grass rather than a tree as some believe).

以下是我在公园拍摄的竹子的几张照片。如果你从未见过竹子，它们就是下面照片中的高杆状草本植物（竹子实际上是一种草，而不是一些人认为的树）。

Finally, the park contains various unique rocks and statues with gravings of different words, phrases or even paragraphs. They bring out a particular uniqueness to the stroll through the park as one adventures through its many paths and steps.

最后，公园里有各种独特的岩石和雕像，刻有不同的词语、短语甚至段落。它们为在公园中漫步增添了独特的魅力，让人在探索众多小径和台阶时感受到特别的体验。

This book was quite popular with the locals in the area, it took some patience to get a photo of it without any people reading it or any kids playing on it. The whole theme of the park is to encourage people to be drug-free, which is a wonderful theme to base the park on. It has key messages across the park which state some types of drugs, the dangers of them, and other bits of information such as what to do during a typhoon or a flood.

这本书在当地居民中相当受欢迎，我花了一些时间才拍到没有人阅读或孩子玩耍的照片。公园的整体主题是鼓励人们远离毒品，这是一个很美好的主题。公园内有一些重要的信息，提到了某些类型的毒品及其危险，还有一些关于台风或洪水时该如何应对的信息。

I hope you enjoyed this blog post displaying the vibrant greenery of Ma’AnShan Park in Huadu, Guangzhou, China. I aim to visit this park at least once a week whether it’s for a nice stroll or to go for a jog. It brings a little peace to my life being surrounded by all the beauty it has to offer. What are your thoughts on the park? Do you know the name of any of the plants in the photos? Let me know in the comments below!

我希望你喜欢这篇展示中国广州花都马鞍山公园生机勃勃绿意的博客文章。我每周至少会去一次这个公园，无论是散步还是慢跑。被这片美丽的自然环绕，让我的生活多了一份宁静。你对这个公园有什么看法？你知道照片中有什么植物的名字吗？在下面的评论中告诉我吧！