Daylight Discoveries in Tianhe

白昼天河探险

Two weeks prior I shared a post about the beauty of the Tianhe area in Guangzhou at night. For this post, I will be sharing a selection of photographs from a different part of Tianhe. It’s incredible how different a large city in China looks during the daytime to during the evening. Both have a sense of being surreal if you’re not used to the large city life. Take a look for yourself some of what the Tianhe area of Guangzhou has to offer:

两周前，我分享了一篇关于广州天河区夜景美景的帖子。这次，我将分享一组来自天河区不同部分的照片。中国的大城市在白天和晚上的景象有着显著的不同。如果你不习惯大城市的生活，无论是白天还是晚上，都有一种不真实的感觉。请看看广州天河区的一些风景吧：

As with any large city in China, tall sky rises of all sorts of shapes and colours can be seen while walking through the city. I am no architect, but I do appreciate the unique creations the architects and all those involved constructed. Having had only access to Toronto as a large city to visit as a child, I was amazed by just how incredible the large cities in China truly are. They are absolutely stunning!

与中国的任何大城市一样，漫步在城市中可以看到各种形状和颜色的高楼大厦。我不是建筑师，但我很欣赏建筑师和所有参与者所创造的独特作品。小时候，我只去过多伦多这一个大城市，因此中国的大城市让我感到惊讶，它们真的是令人惊叹！

Even within the massive cities such as Guangzhou, the city I currently reside in, green parks are present for people to escape the bustle of the city. Of course, being in China and in the center of a large city, green spaces are often occupied by others going for a stroll, especially so in the morning or evening when the temperature is cool. As I write this, the temperature in Guangzhou has reached a high of 28°C (mid November).

即使在像广州这样的大城市，我目前居住的城市，也有绿地供人们逃离城市的喧嚣。当然，作为中国的大城市中心，绿地通常被其他散步的人占据，特别是在早晨或晚上，当气温凉爽时。就在我写这篇文章时，广州的气温已经达到了28°C（11月中旬）。

I hope you enjoyed a mini photography tour of the Tianhe area, or at least the Northern part of Tianhe. It truly is a breathtaking experience if you haven’t been there before. What are your thoughts on Tianhe? Is it a place you have been to or one you would like to visit some day?

希望你喜欢这次天河区域（至少是天河北部）的迷你摄影之旅。如果你从未去过那里，这真的是一次令人叹为观止的体验。你对天河有什么看法？这是你去过的地方，还是你希望有一天能去的地方？